langue (guadeloupe)

Lectures et chants du Monde au Manoir de Laroque Delprat

Musique

Autoire 46400

Le 31/01/2026

Élie Guillou, écrivain, musicien et passeur de voix, tisse les chants du monde et les langues des vivants. Entre lecture et musique, il mêle poésie, mémoire et ballades en arménien, kurde, français, portugais et Breton. Un voyage vibrant entre mots et souffle Sur réservation

Festival Compli'Cité - Ultra saucisse

Festival généraliste, Musique

Huningue 68330

Le 30/01/2026

La journée de travail terminée, deux charcutières à la langue bien pendue nettoient leur espace de travail. À coups de saucisses et de répliques acerbes, se révèle l’histoire de Charlie, petite chipolata de 8 ans, dont l’existence discrète et paisible est chamboulée par un fâcheux incident à l’école. Dès lors, Charlie devient le souffre–douleur de ses camarades, dont les moqueries et maltraitances sont autant de couteaux plantés dans son cœur. Ni ses parents ni ses professeurs ne s’aperçoivent de son supplice. Charlie parviendra-t-elle à s’extirper de la chambre froide de l’isolement et de l’humiliation ? Dans le cadre du Festival Compli'Cité Marionnettes de tables & musique en direct Tout public dès 6 ans Durée 50 min

Théâtre de l'Usine - Henriette ou la fabrique de Folles

Spectacle, Théâtre

Saint-Céré 46400

Le 12/03/2026

de Cyrille Atlan Cyrille se raconte, Henriette s’incarne. Au-delà de la mort et de l’oubli, la parole et les images surgissent. Troublée et troublantes. Quarante-six ans d’internement en asile se déroulent dans un théâtre de poupées et de chiffons éclairé en demi-teinte par des lampes de poche. Dans une langue à vif, une langue inventée – langue d’enfant et de poète –, la vie d’Henriette surgit. Son quotidien terrible et sa force immense, d’avoir été debout et vivante dans sa prison, le monde qu’elle a façonné pour ne pas chuter – fait d’imaginaire et de dérision. Parler de la folie et de la façon dont nos sociétés la traitent et la cachent, c'est recueillir les soupirs et les silences bâillonnés par la bienséance pour tenter de les faire mots et paroles et sens. C'est nommer pour rétablir une vérité et ainsi réparer les vivants. Une libération A partir de 14 ans

Parler pointu

Théâtre, Conférence - Débat

Tréguier 22220

Le 31/01/2026

Et c’est pour qui ? Pour celles et ceux qui sont curieux·ses des accents, des langues régionales et des questions liées à l'identité, ou qui cherchent une expérience théâtrale à la fois drôle et émouvante. Dès 11 ans Benjamin Tholozan a grandi dans un village du midi, berceau d’Alphonse Daudet. Une terre provençale, latine, violente, truculente. Une terre de corrida. Trivial et sacré s’y mêlent en permanence. Toute sa famille y vit encore, et iels parlent tous·tes avec l’accent du midi. Sauf lui. Impossible de déceler dans son phrasé la moindre intonation méridionale, le moindre mot hérité du patois roman de ses ancêtres. Pour devenir acteur, il a gommé son accent. Il parle pointu. C’est-à-dire avec l’accent du pouvoir. Parler pointu est une expression que les méridionaux utilisent pour désigner l’accent parisien, en réalité celui du français normatif parlé dans les médias, et sur les scènes de théâtre. Parler Pointu raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents, et ce que cette perte revêt à la fois d’intime et de politique. Dans cette épopée historique et familiale, Benjamin Tholozan incarne avec fougue, joie et précision les personnages qui ont fait[...]

Dictée du Rotary 2026

Conférence - Débat

Dinard 35800

Le 31/01/2026

Quatorzième édition de la Dictée du Rotary France et pays francophones, concours d’orthographe convivial et anonyme, ouvert à tous. Une bonne occasion de contrôler « discrètement » notre niveau en orthographe ! Comment se déroule la dictée ? Trois parties dans la dictée : tous les présents démarrent la dictée, avec les écoliers, qui s’arrêtent après la 1ère partie, puis les collégiens continuent et s’arrêtent après la 2ème partie et enfin les étudiants et les adultes, continuent pour faire en plus, la troisième partie. Les droits d’inscription permettront à la section locale FLE (Français langue étrangère) de la Croix-Rouge l’alphabétisation d’adultes de différentes nationalités en leur fournissant des livres d’apprentissage. Contact et réservation : rotary.dinardcoteemeraude@gmail.com

Carnaval-Ihauteriak

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Fortement ancré dans la culture Basque, le carnaval (ihauteria) vient célébrer la fin de l’hiver. Ce rituel, organisé à la Chambre d’Amour, est un joyeux spectacle vivant. Le printemps s’annonce. Partout au Pays Basque, un nouveau cycle de l’ours et de la nature est célébré. Le son des "joaldunak" et le rythme des danses résonnent dans les rues d’Anglet, jusqu’au jugement de Zan Pantzar, où les maux de l’année passée sont livrés aux flammes. Déguisés et rassemblés en cercle, nous laissons l’hiver derrière nous et accueillons le printemps, aux côtés des enfants qui apprennent la langue basque.

Les Flamboyantes Théâtre par Jalie Barcilon et la Compagnie Lisa Klax

Spectacle, Théâtre

Mont-Saint-Aignan 76130

Le 30/01/2026

En brisant un bougeoir que sa famille se transmet de génération en génération, Anaïs, 12 ans, fait réapparaitre Victoria, une aïeule inconnue, femme libre et fantasque ayant jadis vécu en Égypte. Redécouvrant sa vie, elle comprendra peu à peu la malédiction qui touche les femmes de sa famille et renouera avec sa culture et sa langue d’origine, l’arabe, pour enfin accéder au bonheur. Une création d’une grande finesse qui questionne autant les légendes familiales qu’elle fait revivre un orient cosmopolite. Co-accueil Ville de Mont-Saint-Aignan / CDN de Normandie-Rouen Création 2026. Spectacle En famille dès 9 ans Durée : 60 minutes Réservation à l’Espace Marc-Sangnier du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30

Festival Faraway 2026 : Comité de traduction

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Reims 51100

Le 31/01/2026

Tout au long de la saison, les traductrices et traducteurs du Comité se réunissent et débattent autour de textes lus ou repérés dans leur langue d’origine. L’objectif, ensuite, est de les traduire en français pour les partager au public. Sous la forme d’une lecture, c’est l’occasion de découvrir des histoires d’ailleurs, des textes de théâtre aux dramaturgies inédites, des autrices et auteurs attentifs aux sursauts du monde ! Pour ce nouveau focus du Festival Faraway, vous pourrez découvrir un texte.

Festival Pizzicato - Farangi

Musique, Musique classique

Abbeville 80100

Le 30/01/2026

Renaud Garcia-Fons et Claire Antonini, deux musiciens atypiques, ont créé ce duo il y a déjà plusieurs années. Celui-ci s’est enrichi au fil du temps, chacun y apportant les résonances de son parcours et de sa passion pour la musique ancienne, le jazz et les musiques d’orient au sens large. Il en résulte une vision innovante de la rencontre des musiques d’Orient et d’Occident. Ici, la contrebasse se fait ney, le théorbe se fait setar, les deux instruments font entendre leur voix, la riche combinaison de leurs timbres et de leurs modes de jeux dans des orchestrations toujours renouvelées. Farangi, l’étranger en persan, le voyageur venu d’Occident, souhaite célébrer et partager ce lien naturel, le plaisir de l’âme qui relie les musiques entre elles, telle une langue universelle parlant au cœur de chacun.

Les Flamboyantes Théâtre par Jalie Barcilon et la Compagnie Lisa Klax

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 30/01/2026

En brisant un bougeoir que sa famille se transmet de génération en génération, Anaïs, 12 ans, fait réapparaitre Victoria, une aïeule inconnue, femme libre et fantasque ayant jadis vécu en Égypte. Redécouvrant sa vie, elle comprendra peu à peu la malédiction qui touche les femmes de sa famille et renouera avec sa culture et sa langue d’origine, l’arabe, pour enfin accéder au bonheur. Une création d’une grande finesse qui questionne autant les légendes familiales qu’elle fait revivre un orient cosmopolite. Co-accueil Ville de Mont-Saint-Aignan / CDN de Normandie-Rouen Création 2026. Spectacle En famille dès 9 ans Durée : 60 minutes Réservation à l’Espace Marc-Sangnier du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30

Festival de jazz - No(w) Beauty

Musique

Sens 89100

Le 31/01/2026

Festival de jazz/ Les Tempos Modernes NO(w) Beauty est un quartet de Jazz dans sa forme la plus traditionnelle. Les quatre jeunes musiciens du groupe « No(w) Beauty » se sont rassemblés à Paris, où Hermon Mehari, trompettiste d’origine américaine a posé ses valises, comme nombre de ses pairs avant lui. Là, aux détours des clubs de jazz, un dialogue se crée, puis une amitié, grâce a cette langue commune qu’est la musique. Leurs personnalités et leurs influences se mêlent alors et définissent leur son : les standards de jazz, le blues, la musique classique française et européenne, le Hip-Hop mais également le Jazz moderne, l’avant-garde. Se créer alors cette osmose, que tous les musiciens recherchent. Celle qui rend le « faire ensemble » si puissant, si beau, et qui nous donne la force de travailler, de créer, et de nous surpasser. COUP DE CŒUR JAZZ 2023 DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS Piano: Enzo Carniel Trompette: Hermon Mehari Contrebasse : Damien Varaillon Batterie : Stéphane Adsuar Diffusion : VIF tour Photos : Sylvain Gripoix

Festival de jazz - No(w) Beauty

Jazz - Blues, Musique

Sens 89100

Le 31/01/2026

Festival de jazz/ Les Tempos Modernes NO(w) Beauty est un quartet de Jazz dans sa forme la plus traditionnelle. Les quatre jeunes musiciens du groupe « No(w) Beauty » se sont rassemblés à Paris, où Hermon Mehari, trompettiste d’origine américaine a posé ses valises, comme nombre de ses pairs avant lui. Là, aux détours des clubs de jazz, un dialogue se crée, puis une amitié, grâce a cette langue commune qu’est la musique. Leurs personnalités et leurs influences se mêlent alors et définissent leur son : les standards de jazz, le blues, la musique classique française et européenne, le Hip-Hop mais également le Jazz moderne, l’avant-garde. Se créer alors cette osmose, que tous les musiciens recherchent. Celle qui rend le « faire ensemble » si puissant, si beau, et qui nous donne la force de travailler, de créer, et de nous surpasser. COUP DE CŒUR JAZZ 2023 DE L’ACADÉMIE CHARLES CROS Piano: Enzo Carniel Trompette: Hermon Mehari Contrebasse : Damien Varaillon Batterie : Stéphane Adsuar Diffusion : VIF tour Photos : Sylvain Gripoix

Elena Nagapetyan

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 31/01/2026

Ma plus grande peur dans la vie, c’est d’avoir des regrets et de croiser un cafard. Les cafards, j’en ai déjà eu. Pour le reste, je referais tout de la même manière : quitter la maison de ma mère à 13 ans, débarquer en France à 22 ans, épouser un date Tinder, avoir un enfant et divorcer. Je suis née en Ouzbékistan, j’ai grandi en Russie et, après une dépression post-partum, un divorce et plusieurs métiers, j’ai ressenti le besoin de raconter mon histoire. Monter sur scène pour le faire dans une langue qui n’est pas la mienne, mais que je maîtrise mieux que certains français, ça valait vraiment le coup. Auteur : Elena Nagapetyan Production : Billal Chegra Productions

COMPLET - Saison Culturelle > Concert "André Manoukian - La Sultane"

Concert, Spectacle, Jazz - Blues

MORTAIN-BOCAGE 50140

Le 31/01/2026

Un concert qui allie virtuosité, ravissement et délicatesse. « Ma Sultane, c’est ainsi que ma mère appelait ma petite soeur avant de la dévorer de baisers. Un mot turc pour exprimer l’amour débordant des mères arméniennes envers leurs filles. Les garçons avaient droit à : mon Pacha.» La Sultane est le cinquième album que la musique arménienne inspire à André Manoukian. Sources de création inépuisable, les couleurs de la musique arménienne se mêlent parfaitement au jazz. Sur scène, l’artiste aime à dire que ses origines orientales sont aussi celles de nos musiques occidentales. Son piano devient sa mémoire intime, son héritage culturel, une langue de tendresse. Tout public. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

COMPLET - Saison Culturelle > Concert "André Manoukian - La Sultane"

Musique, Concert

Mortain-Bocage 50140

Le 31/01/2026

Un concert qui allie virtuosité, ravissement et délicatesse. « Ma Sultane, c’est ainsi que ma mère appelait ma petite soeur avant de la dévorer de baisers. Un mot turc pour exprimer l’amour débordant des mères arméniennes envers leurs filles. Les garçons avaient droit à : mon Pacha.» La Sultane est le cinquième album que la musique arménienne inspire à André Manoukian. Sources de création inépuisable, les couleurs de la musique arménienne se mêlent parfaitement au jazz. Sur scène, l’artiste aime à dire que ses origines orientales sont aussi celles de nos musiques occidentales. Son piano devient sa mémoire intime, son héritage culturel, une langue de tendresse. Tout public. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

Festival Compli'Cité - Rétropolis

Village Neuf 68128

Le 30/01/2026

Bienvenue à Rétropolis, cité futuriste où tout va trop vite et où le béton a tout envahi. Métros vertigineux, mécanos en transe, langue mystérieuse et enfants disparus : l’aventure commence ! Porté par un univers sonore inventif et des rythmes envoûtants, ce concert-spectacle plonge le spectateur dans une ville en mutation, où les herbes folles fissurent le béton et où renaissent les chants des oiseaux… et des enfants. Entre poésie urbaine, humour et énergie musicale, Rétropolis est une épopée pleine d’espoir qui invite petits et grands à redécouvrir la force du vivant. Dans le cadre du Festival Compli'Cité Musique Tout public dès 5 ans Durée 55 min

Festival Compli'Cité - Rétropolis

Chorale - Chant, Musique

Village-Neuf 68128

Le 30/01/2026

Bienvenue à Rétropolis, cité futuriste où tout va trop vite et où le béton a tout envahi. Métros vertigineux, mécanos en transe, langue mystérieuse et enfants disparus : l’aventure commence ! Porté par un univers sonore inventif et des rythmes envoûtants, ce concert-spectacle plonge le spectateur dans une ville en mutation, où les herbes folles fissurent le béton et où renaissent les chants des oiseaux… et des enfants. Entre poésie urbaine, humour et énergie musicale, Rétropolis est une épopée pleine d’espoir qui invite petits et grands à redécouvrir la force du vivant. Dans le cadre du Festival Compli'Cité Musique Tout public dès 5 ans Durée 55 min

Princesse K

Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Théâtre

Mimizan 40200

Le 31/01/2026

C’est l’histoire d’une jolie princesse qui vit dans un joli château entouré d’une jolie forêt dans un joli pays avec des gens sympas. Dans cette version à deux voix - l’une en français, l’autre en langue des signes française - Princesse K commence comme un conte de fées traditionnel mais dérape joyeusement et tourne à la parodie aussi hilarante qu’inattendue. Promis ! à la fin tout le monde aura gagné sauf les méchants à moins qu’ils s’excusent.

Princesse K

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Mimizan 40200

Le 31/01/2026

C’est l’histoire d’une jolie princesse qui vit dans un joli château entouré d’une jolie forêt dans un joli pays avec des gens sympas. Dans cette version à deux voix - l’une en français, l’autre en langue des signes française - Princesse K commence comme un conte de fées traditionnel mais dérape joyeusement et tourne à la parodie aussi hilarante qu’inattendue. Promis ! à la fin tout le monde aura gagné sauf les méchants à moins qu’ils s’excusent.

Le Comptoir des Echanges : atelier conversations français-anglais

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Lacelle 19170

Le 31/01/2026

Rendez-vous au Comptoir des échanges les samedis de 16h à 18h, autour de conversations entre personnes françaises et anglaises. Apprendre à échanger dans les deux langues pour faciliter la communication. Thèmes choisis entre les participants et les animateurs, dans le partage et la bonne humeur. Animé par Jackie Lindores et Vincent Gornot. Adhésion à l'association 10€

L'un de nous deux

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Billère 64140

Le 30/01/2026

Pièce de Jean-Noël Jeanneney, parrain du festival Histoire, par la compagnie Vice-versa de Billère. Léon Blum et Georges Mandel, ennemis politiques de toujours, sont tenus prisonniers dans deux appartements contigus, près du camp de Buchenwald. L’assassinat par la Résistance française du chef de la milice les invite à penser qu’en représailles, l’un d’eux sera exécuté. Dans cette attente, les langues se libèrent et l’amitié se rapproche.

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026.

L'un de nous deux

Festival généraliste

Billère 64140

Le 30/01/2026

Pièce de Jean-Noël Jeanneney, parrain du festival Histoire, par la compagnie Vice-versa de Billère. Léon Blum et Georges Mandel, ennemis politiques de toujours, sont tenus prisonniers dans deux appartements contigus, près du camp de Buchenwald. L’assassinat par la Résistance française du chef de la milice les invite à penser qu’en représailles, l’un d’eux sera exécuté. Dans cette attente, les langues se libèrent et l’amitié se rapproche.

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026.

Festival Compli'Cité - Ultra saucisse

Huningue 68330

Le 30/01/2026

La journée de travail terminée, deux charcutières à la langue bien pendue nettoient leur espace de travail. À coups de saucisses et de répliques acerbes, se révèle l’histoire de Charlie, petite chipolata de 8 ans, dont l’existence discrète et paisible est chamboulée par un fâcheux incident à l’école. Dès lors, Charlie devient le souffre–douleur de ses camarades, dont les moqueries et maltraitances sont autant de couteaux plantés dans son cœur. Ni ses parents ni ses professeurs ne s’aperçoivent de son supplice. Charlie parviendra-t-elle à s’extirper de la chambre froide de l’isolement et de l’humiliation ? Dans le cadre du Festival Compli'Cité Marionnettes de tables & musique en direct Tout public dès 6 ans Durée 50 min

Café-signes

Manifestation culturelle

Vichy 03200

Le 30/01/2026

conversation et jeux en LSF (langue des signes) autour d'un verre.

Stage découverte du breton [Festival Taol Kurun]

Festival généraliste, Nature - Environnement

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 31/01/2026

Mieux comprendre les noms de lieux bretons et leur signification. Découvrir une langue c’est découvrir un pays : au travers des noms de lieux qui nous entourent, mieux comprendre notre environnement. Sur inscription : 06 83 80 63 74 ou degemer@pregomp-molan.bzh

Conférence : Pourquoi écrire en breton aujourd'hui ? ☘️

Conférence - Débat

Perros-Guirec 22700

Le 03/03/2026

Animée par Malo Boëssel du Bourg, auteur de nouvelles, poèmes, critiques littéraires, essais, et traductions. Pourquoi pas ? À quoi bon ? Pour quelle raison et dans quel but ? Le sujet est ouvert. Après avoir resitué la place de l’écriture dans l’histoire de la langue bretonne, le questionnement portera sur le rôle spécifique de l’écrit, sous toutes ses formes, pour la réappropriation d’une langue minorisée, et sur sa coopération avec la langue parlée. Gratuit. Nombre de places limité